Pressemeddelelse
Brdrene Olsen fejrer 10-ret for sejren i det internationale Melodi Grand Prix med Fly on the Wings of Love med en hyldest til en rkke af de strste vindersange gennem tiderne p det nye album "Wings of Eurovision", der udgives d. 4. juni 2010.
Af JAN B. JENSEN
Tre minutter. Bare tre minutter. Mere skulle der ikke til for at ndre verden for de to brdre p 46 og 50 r.
Og det bliver aldrig det samme igen som fr den februar-aften tilbage i 2000, da Noller og Jrgen Olsen strg til vejrs p den danske pop-himmel med Smuk som et stjerneskud.
Det kom til at st endnu mere lysende klart et par mneder senere i Globen i Stockholm med Fly on the Wings of Love og Danmarks anden sejr i det internationale Melodi Grand Prix gennem tiderne.
Det er 10 r siden og brdrene flyver stadig p krlighedens vinger.
Ikke siden ABBA og Waterloo i 1974 har en international vindersang oplevet en strre kommerciel succes end det danske bidrag, der har sendt Brdrene Olsen ud p en eventyrlig musikalsk rejse ind i de europiske hjerter. 10-ret for den historiske aften i Sverige har de to brdre valgt at fejre med en hyldest til den europiske sangfestival i form af fortolkninger af de strste klassikere fra den internationale Grand Prix-scene i nyere tid.
- Og det er sange, vi meget gerne selv ville have haft lavet og sunget i grand prix-sammenhng, siger Jrgen Olsen om det nye album med titlen Fly on the Wings of Love.
For de to brdre har det svreste vret at vlge fra i det overfldighedshorn af favoritter, som de har plukket fra. Derimod har Noller og Jrgen Olsen ikke vret i tvivl om, hvad de skulle prioritere efter.
- Det skal vre en god og nrvrende melodi. Teksten skal have en god opbygning, et godt refrn og ikke mindst muligheden for at vi med vores karakteristiske stemmer kan give sangen et nyt udtryk, siger Jrgen Olsen.
Ildkuglen brnder for evigt.
Iflge fysiske beregninger varer et stjerneskud normalt omkring et sekund. I lbet af den tid vil det enten vre brndt op eller have ramt jorden. For Brdrene Olsen har vindersangen vret en gldende musikalsk ildkugle, der ser ud til at brnde for evigt.
- Den aften, vi vandt det danske Grand Prix, vendte totalt op og ned p livs fra det ene jeblik til det andet. Det har bde vret chokerende og fascinerende, fortller Noller Olsen.
Ugen fr det hjemlige Grand Prix spillede de for ca. 90 gster p en lille caf p Christianshavn til en hyre p 4.000 kr., og f mneder efter stod hele Europa i k for at f besg af brdrene. Og sdan har det vret siden.
Skal Jrgen Olsen sammenfatte det eventyrlige rti i nogle f ord, er det Fantastisk, oplevelsesrigt ud over alle grnser og smukke rejser. P den anden side har det ogs vret hrdt arbejde, mange hotelvrelser, flysder og limousiner og meget ensomhed.
- Og meget trthed, tilfjer Noller Olsen med et smil p lben.
Men brdrene lgger ikke skjul p, at det har vret en enestende oplevelse og et mde med masser er spndende personligheder senest Dronning Margrethe i anledningen af majesttens 70 rs fdselsdag.
- Vi er blevet en lille del af utrolig mange menneskers liv. Alle har fet et srligt forhold til sangen. Enten forbindes den med et bestemt hjdepunkt, en oplevelse eller en anden form for begivenhed, som de aldrig glemmer. Vi har fet fortalt mange bevgende historier om, hvordan den har vret med til at give hb i en svr tid med alvorlig sygdom, og det har vret rrende at opleve, hvordan mange mennesker har kunnet bruge sangen som et hb og en skelsttende milepl i deres liv. P den mde har den fet et magisk skr over sig, siger Jrgen Olsen.
Noller Olsen tilfjer, at publikums minder ofte sidestilles med den juni-aften otte r tidligere, da Danmark vandt EM i fodbold i 1992.
Flyver med et nutidigt udtryk
P den nye jubilumshyldest kan brdrenes enorme fanskare opleve Fly on the Wings of Love en ny udgave.
- Der er sket meget musikalsk p 10 r, og den har fet et lidt anderledes og mere nutidigt udtryk, siger Jrgen Olsen.
Det samme har Cliff Richards Congratulations fra 1968, der nrmest har vret selvskreven p albummet.
- Vi ser den som en meget, glad krlighedssang, der har udviklet sig til at blive en til lykke-sang. Der er sket meget p de mere end 40 r, og derfor har vi givet den et nyt udtryk, men den var valgt p forhnd ikke mindst i kraft af de srlige flelser og det nre bekendtskab, vi har med Cliff, siger Jrgen Olsen.
Forholdet har i de senere r udviklet sig til et rent venskab og musikalsk samarbejde.
Har Cliff Richard vret et forbillede gennem mange r, har ABBA vret uundgelig p et Grand Prix-album.
- Jeg har altid elsket ABBA. Det er honning for mit re, og det er honning for min sjl, siger Jrgen Olsen og understreger, at de fire svenskere stadig str for noget af det bedste kvalitets-pop, der er skrevet til dato. Waterloo og Bang-a-Boomerang er to af de mest formidable popsange, jeg kan komme i tanke om - skrevet af to formidable popkunstnere, siger Jrgen Olsen.
Nr talen efterflgende falder p den kommercielle sammenligning mellem Brdrene Olsen og ABBA i Grand Prix-regi, er det ydmyghed og dyb respekt for de svenske kolleger, som prger brdrene.
- Det er dejligt at vide, at vi nstefter ABBA er den internationale vinder, der har solgt bedst af sangen, men vi er jo milevidt fra ABBA og kommer aldrig i nrheden af at blive det samme. Det er et kmpe spring, understreger Noller Olsen.
Trods brdrenes beskedenhed er det en kendsgerning, at de svenske popsnedkere Bjrn Ulvaeus og Benny Andersson, ogs har rost det danske bidrag som en vindersang, der har brndt sig fast.
Nicole er med
Mens Cliff Richard og ABBAs store hits fortolkes, synger tyske Nicole med p albummet og Ein bisschen Frieden fra 1982.
- Hun havde noget ganske srligt over sig med sit ungdommelige og lidt naivt budskab. Det er enkel og smuk tekst med en appel om bare at give os lidt fred, krlighed og frihed, siger Noller Olsen.
Et uundgeligt bidrag var ogs Brotherhood of Mans Save Your Kisses for Me vindersangen fra 1976.
- Vi har optrdt en del sammen med dem, og det er en hamrende god melodi. Og s er det en sjov pointe. Faktisk tror mange, at man synger om en kvinde, men det er et lille barn p tre r. Jeg kan godt forst, at den er blevet et kmpe hit over hele Europa, siger Jrgen Olsen.
Israel har en srlig plads i den internationale Grand Prix-historie, og det er afspejler sig p albummet i Hallelujah fra Gali Atari & Milk and Honey.
- Sangen er bygget fantastisk op. Tonearten stiger og stiger hele tiden. Vores udgave bliver mere jazzagtig, hvor Noller synger duet med Lill Babs. Nollers stemme passer rigtig godt til den, fordi vi er ovre i Frank Sinatra-stilen, siger Jrgen Olsen med en smil p lben.
Den internationale hyldest viser ogs helt nye sider af brdrene de skal for frste gang synge p italiensk til Non so che rarei og Volare sidstnvnte er fra 1958 og betyder at flyve. Den er dog delvist p engelsk, som Dean Martin sang den.
- Italiensk er er dejligt musikalsk sprog, og jeg har altid vret fascineret af den italienske kultur, siger Jrgen Olsen.
En hel anden stil er den danske fortolkning af Ladet swinge den norske vindersang med Bobbysocks fra 1985.
- Som udgangspunkt var det ikke en af de sange, jeg synes bedst om, men nu har det fet en helt anderledes storhed. Den har fet et ordentligt spark bagi det er blevet rigtig rocken roll, siger Jrgen Olsen om den version p engelsk, som brdrene har valgt.
Et stilskifte er der ogs i det irs
